Prêts à travailler

ensemble ?

Hello, je suis Kateline Babet, auteure et correctrice. Mon job est d’accompagner les auteurs de maison d’édition de l’imaginaire et la romance dans la sublimation de leurs textes, afin que leurs lecteurs vivent une expérience mémorable.

Ce qui t'attend :

Je propose une prestation spécialisée pour les maisons d’édition, dans le but de fidéliser les lecteurs grâce à une expérience immersive et un suivi personnalisé de l’auteur.

  1. Une expérience lecteur inoubliable

Mon hypersensibilité et mon hyperempathie me permettent d’affiner les textes pour captiver le lectorat et lui permettre de passer un moment mémorable dans ton univers.

  1. Une quête de la perfection

Toujours à remettre en question la moindre virgule, les erreurs et maladresses de langue auront la vie dure, tout comme les incohérences éventuelles.

  1. Un accompagnement main dans la main

Bienveillance, pédagogie et positivité seront au service de la voix de tes auteurs. Nous avancerons ensemble, auteur, équipe éditoriale et moi, pour sublimer vos univers.

Pour qui ?

Les éditeurs de l’imaginaire et la romance principalement, qui recherchent une partenaire de qualité et de confiance pour donner une plus-value significative aux textes qu’ils ont sélectionnés. 

Comment ça se passe ?

  1. On échange pour être sûrs que je suis la personne qu’il faut à l’équipe éditoriale.

  2. Si c’est le cas, vous choisissez votre formule. Je vous envoie un contrat sur mesure.

  3. Une fois le contrat signé, je contacte l’auteur : je me présente et présente mon outil de travail sur lequel nous allons évoluer ensemble, à l’aide d’un mail et de courtes vidéos.

  4. Je commence la correction. Dès les premières pages, j’envoie le lien du document partagé à l’auteur afin qu’il puisse commencer ses vérifications. Je lui offre un outil pour ce faire. Je poursuis la correction.

  5. Chaque chapitre est passé sous l’analyse d’un logiciel. J’évalue ses propositions et valide en fonction. Cette étape permet d’éviter des oublis de répétition ou des coquilles.

  6. Nous échangeons avec l’auteur sur le document partagé jusqu’à validation finale.

  7. Chaque semaine, je vous fais un retour de tous les projets en cours qui me sont confiés par vos soins.

  8. Si vous choisissez l’offre partenaire : j’envoie le manuscrit corrigé à l’infographiste. Je vous préviens par mail. Elle prend alors le relais de votre accompagnement et celui de l’auteur, vers un écrit prêt à imprimer.

  9. Je vous envoie la facture.

Ce qui est compris dans mes offres

  • Correction de fond : la cohérence et la structure narrative.
  • Correction de forme, couvrant l’orthographe, la grammaire, le lexique, la syntaxe, la ponctuation et la conjugaison.
  • Affinement expérience lecteur (lecture sensible).
  • Travail en collaboration avec l’auteur, incluant des échanges, des propositions, des retours pédagogiques, des conseils, le respect du style de l’auteur et son pouvoir décisionnaire final, de A à Z.
  • Retour hebdomadaire, honnête et précis, sur les travaux en cours.
  • Respect des lignes directrices fournies par le Client (vous).
  • Double vérification via un logiciel professionnel afin d’être certaine de ne pas avoir laissé de coquille.
  • Coordination directe des informations (texte et contact) à Amandine (l’infographiste), le cas échéant.
  • Disponibilité sur des créneaux définis (afin de rester concentrée sur la correction le reste du temps) pour échanger au téléphone avec vous si besoin.
  • Contrat adapté à notre partenariat, que je rédige moi-même grâce à ma formation de juriste, sans supplément budgétaire.
  • Grille tarifaire aux 100 mots, qui ne change pas, que le texte soit excellent ou très moyen.
  • Prise en charge de plusieurs manuscrits, en fonction des créneaux disponibles.

Tarifs

Tarifs TTC pour la correction à partir du 01/09/2024

Offre Basique

Correction seule - 1 ouvrage ou plus​
  • Palier 1 < 100 000 mots

    0,78€/100 mots.

    Exemple → Pour 85 000 mots = 623,88 €.
  • 100 000 mots < Palier 2 < 120 000 mots

    0,65€/100 mots.

    Exemple → Pour 105 000 mots = 682,5 €.
  • Palier 3 = ou > 120 000

    0,56€/100 mots.

    Exemple → Pour 125 000 mots = 693,75 €

Offre Compagnon

engagement 4 livres et plus **
  • Palier 1 < 100 000 mots

    0,71€/100 mots.

    Exemple → Pour 85 000 mots = 599,25 €.
  • 100 000 mots < Palier 2 < 120 000 mots

    0,58€/100 mots.

    Exemple → Pour 105 000 mots = 603,75 €.
  • Palier 3 = ou > 120 000

    0,49€/100 mots.

    Exemple → Pour 125 000 mots = 606,25 €.

Offre Partenaire

engagement 4 livres et plus**, avec mise en page
  • Palier 1 < 100 000 mots

    0,69€/100 mots.

    Exemple → Pour 85 000 mots = 582,25 €.

    Mise en page → 270 € TTC* (au lieu de 290€)
  • 100 000 mots < Palier 2 < 120 000 mots

    0,56€/100 mots.

    Exemple → Pour 105 000 mots = 582,75 €.

    Mise en page → 300 € TTC* (au lieu de 322€)
  • Palier 3 = ou > 120 000

    0,47€/100 mots.

    Exemple → Pour 125 000 mots = 581,25 €.

    Mise en page → 320 € TTC* (au lieu de 365€)

*TVA belge de 21%
** Engagement validé à la fin du premier texte si la prestation convient.

Bonus :

Terminé les erreurs habituelles ! Fournissez à vos auteurs des outils pour améliorer leurs écrits.

La Traque aux répétitions (Carnet de ressources -pdf)

Lexique des verbes couramment utilisés par thématique

Lexique des qualificatifs par thème

La Chasse aux incohérences (cahier d’exercice - pdf / notion)

Mes fiches personnages

Mes fiches Univers

JE ME LANCE
JE VEUX PLUS D’INFOS

Ils en parlent mieux que moi ....

“J’ai apprécié l’écoute, le partage et la prise de recul de Kateline. Je me suis senti en confiance. J’ai trouvé particulièrement sympathique la méthode en ligne, l’accompagnement au début pour utiliser l’outil en ligne, la réactivité, l’ouverture d’esprit, le fait de garder la main sur la version finale, le feedback. Cette collaboration m’a apporté un regard extérieur et objectif sur mon travail. Je suis ravi de ces échanges et cette prestation. J’ai la sensation que le travail a été utile et mon texte final est plus propre.”
Luca TahtieazymINCEPTIO EDITIONS
“Kateline s’est occupée de la correction des pages de mon site internet, ce qui m’a enlevé une grosse épine du pied n’étant pas très à l’aise avec la rédaction. Elle est très disponible et efficace dans les missions qu’elle propose. Je suis ravie d’avoir pu travailler avec elle.”
AliciaAssist By Alicia
Kateline a une façon de mettre l'écrivain très à l'aise et en confiance : les corrections qu'elle propose sont, non seulement précises, mais aussi très gentiment amenées. Les propositions sont négociées en douceur, on se sent entendu dans notre vulnérabilité, et même soutenu. Kateline va dans le sens du style de l'écrivain, elle fait très attention à ne pas le réduire - au contraire, elle le rehausse. Je me suis sentie très libre d'accepter ou refuser une correction proposée. Il est très simple d'arriver à un terrain d'entente car elle sait trouver le juste milieu entre la figure de style et la rigoureuse logique. J'ai adoré avoir des petits commentaires ça-et-là au cours de la découverte du roman. Cela m'a vraiment donné confiance dans le fait que mon roman restait sympathique à lire, malgré les fautes soulignées (inévitablement, puisque c'est une correction haha). De même, j'ai trouvé très constructif le bilan final : cela m'a fait plaisir, et m'a donné de bonnes clés pour améliorer ma rédaction.
Elisabeth KoshavaINCEPTIO EDITIONS
Le fait d'analyser le texte d'A à Z est important, d'évaluer les incohérences et les pistes d'amélioration sont des points essentiels pour un auteur. J'ai apprécié le fait que Kateline décortique le texte, qu’elle ne se contentes pas de corriger les fautes, mais de faire également un travail de fond. Je me suis sentie en confiance ! Ses commentaires étaient utiles, mais toujours bienveillants ! Nos échanges, la simplicité et sa disponibilité sont des aspects particulièrement sympathiques. J'ai particulièrement apprécié ses conseils de fin, je suis certaine qu'ils me serviront pour mes prochains projets et m'aideront à améliorer mon style d'écriture ! Mon idéal d’une correctrice est qu’elle lise le texte et m'aide à l'améliorer, comme Kateline a pu le faire. Comme dit plus haut, j'ai apprécié le fait d'avoir un accompagnement, et non juste recevoir un texte corrigé sans avis particulier ou pistes d'amélioration.
Callie L.INCEPTIO EDITIONS
Tu as effectué un travail minutieux, un travail titanesque, surtout du au fait que tu t'es embarquée dans mon univers sans avoir eu le tome 1 entre les mains. J'ai beaucoup apprécié ta patience et ta façon de proposer des améliorations à mon texte. Toutes ces propositions ont toujours été soumises à réflexion, tu n'as jamais cherché à imposer ta voix, mais tu m'as permis de mettre en lumière les défauts et les inexactitudes de mon texte avec beaucoup de douceur et de gentillesse. Je suis ravi d'avoir travaillé avec toi et j'ai aussi apprécié que tu pointes du doigt les passages ou les ajouts que tu as bien aimés. Cela permet de se sentir valorisé au milieu de toutes ces corrections qui, si elles sont normales, sont toujours un peu démoralisantes. Je suis intimement convaincu de perfectionner mes futurs textes grâce à ton intervention et je n'hésiterai pas à proposer ton nom à un autre éditeur pour de futures corrections. J'espère retravailler avec toi sous peu.
Anthony BlanchetINCEPTIO EDITIONS